1
00:00:05,760 --> 00:00:08,460
<b><i>Натиснете силно газта</i></b>

2
00:00:08,530 --> 00:00:12,400
<b><i>Точно така, няма компромис</i></b>

3
00:00:12,470 --> 00:00:16,460
<b><i>Ще се промъкнем през нощта</i></b>

4
00:00:16,800 --> 00:00:19,300
<b><i>В последния момент натиснете силно</i></b>

5
00:00:19,370 --> 00:00:23,440
<b><i>Точно така, чак до нула,</i></b>

6
00:00:23,510 --> 00:00:27,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Докато не изтрием дните</i></b></font>

7
00:00:28,950 --> 00:00:33,680
<b><i>Внимателно отворете сърцето си</i></b>

8
00:00:34,390 --> 00:00:37,360
<b><i>Ако го придърпате близо до вас</i></b>

9
00:00:39,790 --> 00:00:41,890
<b><i>Ще стигне до вас без съмнение</i></b>

10
00:00:42,630 --> 00:00:43,930
<b><i>Ще дойде, по-близо</i></b>

11
00:00:44,270 --> 00:00:46,830
<b><i>Сега</i></b>

12
00:00:54,880 --> 00:01:00,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бързим през живота,</i>
<i>изцеждайки го с цялата му стойност</i></b>

13
00:01:00,450 --> 00:01:01,610
<b><i>Краката ни са вързани</i></b>

14
00:01:01,680 --> 00:01:05,480
<b><i>Но продължаваме да вървим по-далеч</i></b>

15
00:01:05,820 --> 00:01:11,020
<b><i>Дори да го взема обратно и да го хвана</i></b>

16
00:01:11,290 --> 00:01:12,620
<b><i>Ако не сте този</i></b>

17
00:01:12,690 --> 00:01:14,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да има смисъл</i></b></font>

18
00:01:14,160 --> 00:01:20,430
<b><i>И така ще отидем далеч в далечината.</i></b>

19
00:01:31,450 --> 00:01:33,350
<b>И следващият мач.</b>

20
00:01:34,480 --> 00:01:37,470
<b>Тазгодишният новобранец изглежда предизвикателен...</b>

21
00:01:43,530 --> 00:01:45,020
<b>Наруто Узумаки срещу Киба Инузука</b>

22
00:01:45,460 --> 00:01:47,720
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Тук е, тук е, тук е!</b></font>

23
00:01:47,900 --> 00:01:49,590
<b>Това, което чакахме!</b>

24
00:01:49,970 --> 00:01:52,060
<b>Най-накрая дойде и моят ред!</b>

25
00:01:52,470 --> 00:01:54,630
<b>Да! Имаме късмет!</b>

26
00:01:54,800 --> 00:01:57,670
<b>Ако това е този човек,
ние ще спечелим абсолютно, Акамару!</b>

27
00:02:00,310 --> 00:02:03,570
<b><i>Покажете ни колко сте пораснали.</i></b>

28
00:02:07,480 --> 00:02:08,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ще го направя!</b></font>

29
00:02:10,020 --> 00:02:15,960
<b>Akamaru Unleashed!
Кой е най-добрият сега?</b>

30
00:02:17,430 --> 00:02:21,890
<b>Седмата битка,
Наруто Узумаки срещу Киба Инузука.</b>

31
00:02:34,710 --> 00:02:36,470
<b>Писна ми да чакам!</b>

32
00:02:36,910 --> 00:02:40,180
<b>Най-накрая дойде време да блесна!
Повярвайте!</b>

33
00:02:41,880 --> 00:02:43,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е моята реплика!</b></font>

34
00:02:43,350 --> 00:02:45,320
<b>С теб като мой противник,
Спечелих!</b>

35
00:02:45,420 --> 00:02:46,410
<b>Нали, Акамару?</b>

36
00:02:48,520 --> 00:02:50,550
<b>Не се вълнувайте!</b>

37
00:02:50,730 --> 00:02:52,960
<b>Няма да можеш да ме победиш!</b>

38
00:02:53,060 --> 00:02:54,490
<b>Защо ти малко...!</b>

39
00:02:56,160 --> 00:02:58,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хей! Не носете вашето кученце!</b></font>

40
00:02:58,800 --> 00:03:00,230
<b>Той ще попречи на мача!</b>

41
00:03:00,500 --> 00:03:01,560
<b>Глупак!</b>

42
00:03:01,640 --> 00:03:03,370
<b>Акамару ще се бие с мен.</b>

43
00:03:04,740 --> 00:03:07,000
<b>Хей, хей! Добре ли е?</b>

44
00:03:07,610 --> 00:03:08,170
<b>Да.</b>

45
00:03:08,440 --> 00:03:11,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Животните и насекомите се третират
същото като инструментите на нинджа.</b>

46
00:03:12,210 --> 00:03:13,740
<b>Няма проблем.</b>

47
00:03:16,120 --> 00:03:17,520
<b>Е, това е добре!</b>

48
00:03:17,920 --> 00:03:19,890
<b>Това е перфектен хендикап!</b>

49
00:03:20,090 --> 00:03:21,990
<b>Говорете трудно!</b>

50
00:03:22,590 --> 00:03:23,390
<b>Тогава...</b>

51
00:03:24,560 --> 00:03:26,530
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Акамару, не слагай лапа в това.</b></font>

52
00:03:27,030 --> 00:03:28,120
<b>Ще се бия с него сам!</b>

53
00:03:29,560 --> 00:03:32,190
<b>Наруто! Не губете от човек като този!</b>

54
00:03:33,570 --> 00:03:34,830
<b><i>Най-накрая дойде.</i></b>

55
00:03:39,170 --> 00:03:40,200
<b><i>Наруто, а?</i></b>

56
00:03:41,280 --> 00:03:43,970
<b><i>Съжалявам, но той не може да победи Киба...</i></b>

57
00:03:45,180 --> 00:03:45,910
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Какаши.</i></b></font>

58
00:03:46,580 --> 00:03:47,380
<b><i>Наруто...</i></b>

59
00:03:47,780 --> 00:03:49,580
<b><i>Искам да те подкрепя, но...</i></b>

60
00:03:49,720 --> 00:03:52,920
<b><i>Киба е в моя екип...</i></b>

61
00:03:55,190 --> 00:03:56,950
<b><i>Киба ще се ядоса...</i></b>

62
00:03:57,960 --> 00:03:58,580
<b><i>Но...</i></b>

63
00:04:02,660 --> 00:04:03,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Наруто...</i></b></font>

64
00:04:05,000 --> 00:04:07,520
<b>Киба е късметлия.</b>

65
00:04:07,740 --> 00:04:08,330
<b>Ха!</b>

66
00:04:10,940 --> 00:04:15,970
<b><i>Ха! Не знам колко силен е станал</i>
<i>откакто този човек стана генин...</i></b>

67
00:04:16,850 --> 00:04:19,080
<b><i>Днес ще преминем през Transformation Jutsu.</i></b>

68
00:04:19,350 --> 00:04:21,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ще се превърнете в лорд Хокаге...</i></b></font>

69
00:04:22,380 --> 00:04:24,370
<b><i>Неговата способност беше „това“, така че...</i></b>

70
00:04:29,560 --> 00:04:30,420
<b>Трансформирайте!</b>

71
00:04:40,570 --> 00:04:41,870
<b>Толкова шумно...</b>

72
00:04:42,040 --> 00:04:43,700
<b>Спях удобно...</b>

73
00:04:46,640 --> 00:04:49,800
<b>Т Това беше шега!
Направих го нарочно!</b>

74
00:04:50,010 --> 00:04:51,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Стига, Наруто!</b></font>

75
00:04:51,950 --> 00:04:54,010
<b>Това е вашата трета година
в академията!</b>

76
00:04:54,080 --> 00:04:54,780
<b>Какво?</b>

77
00:04:55,720 --> 00:04:58,150
<b>За бога, кой е този човек?</b>

78
00:04:59,550 --> 00:05:02,390
<b>Току-що преминахме към този клас
и вече намери някой забавен.</b>

79
00:05:02,460 --> 00:05:04,860
<b>Този човек, той е в движение.</b>

80
00:05:06,730 --> 00:05:07,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Той търси внимание, а?</b></font>

81
00:05:08,660 --> 00:05:10,490
<b>Още веднъж, глупако!</b>

82
00:05:11,430 --> 00:05:12,190
<b>Трансформирайте!</b>

83
00:05:21,340 --> 00:05:22,140
<b>Ти...</b>

84
00:05:23,040 --> 00:05:24,570
<b>Възможно ли е...?</b>

85
00:05:33,960 --> 00:05:35,420
<b>Хей, хей, сериозно ли?</b>

86
00:05:35,620 --> 00:05:38,620
<b>Тук сте от три години и
дори не можете да направите респектираща трансформация?</b></font>

87
00:05:41,130 --> 00:05:43,320
<b>Гледайте всички сега!</b>

88
00:05:43,670 --> 00:05:48,030
<b>Със сигурност някой ден ще стана
истинският и истински Хокаге!</b>

89
00:05:50,440 --> 00:05:51,370
<b>Куц!</b>

90
00:05:51,610 --> 00:05:52,940
<b>Какво Хокаге?!</b>

91
00:06:01,380 --> 00:06:02,850
<b>Поне малко съчувствие...</b>

92
00:06:03,080 --> 00:06:05,350
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ще те направя с един чист удар!</b></font>

93
00:06:05,620 --> 00:06:10,890
<b>Наистина ли? Но не можеш да ме победиш!</b>

94
00:06:11,190 --> 00:06:13,630
<b>Казах да не се държите грубо.</b>

95
00:06:21,040 --> 00:06:24,030
<b>Добре тогава. Моля, започнете!</b>

96
00:06:25,710 --> 00:06:28,340
<b><i>Нинджа изкуството на мимикрията на звяра.</i>
<i>Всички четири джутсу!</i></b>

97
00:06:35,350 --> 00:06:36,080
<b>Идвам!</b>

98
00:06:40,790 --> 00:06:41,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Бързо!</b></font>

99
00:06:53,370 --> 00:06:57,630
<b>Ще мине известно време
той отваря очи, г-н Проктър.</b>

100
00:06:58,070 --> 00:06:59,330
<b>Точно както си мислех.</b>

101
00:06:59,570 --> 00:07:02,540
<b>Че Наруто не може да бъде равен на Киба.</b>

102
00:07:02,880 --> 00:07:03,670
<b>Наруто...</b>

103
00:07:04,250 --> 00:07:05,740
<b>Това беше твърде неудобно за гледане.</b>

104
00:07:07,750 --> 00:07:08,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Вижте...</b></font>

105
00:07:09,650 --> 00:07:12,640
<b>Какво беше това?
Този човек е слаб.</b>

106
00:07:17,790 --> 00:07:18,690
<b><i>Наруто!</i></b>

107
00:07:21,100 --> 00:07:21,690
<b>А?</b>

108
00:07:27,600 --> 00:07:28,630
<b><i>Да, това е...</i></b>

109
00:07:37,710 --> 00:07:39,080
<b><i>Ще надмина Хокаге!</i></b>

110
00:07:39,810 --> 00:07:44,980
<b><i>Тогава всички в селото ще</i>
<i>признай моето съществуване!</i></b></font>

111
00:07:45,990 --> 00:07:47,010
<b><i>Това са думите му...</i></b>

112
00:07:47,590 --> 00:07:49,820
<b><i>И аз винаги съм им се подигравал.</i></b>

113
00:07:53,160 --> 00:07:57,330
<b><i>Това е Джонин... истински нинджа...</i></b>

114
00:07:58,070 --> 00:07:58,960
<b><i>Трябва да избягам...</i></b>

115
00:07:59,530 --> 00:08:00,690
<b><i>Ако остана така...</i></b>

116
00:08:01,240 --> 00:08:05,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Наистина, наистина ще бъда убит!</i></b></font>

117
00:08:06,440 --> 00:08:07,700
<b><i>Наранен ли си...</i></b>

118
00:08:09,640 --> 00:08:10,840
<b><i>Страшна котка?</i></b>

119
00:08:12,550 --> 00:08:14,880
<b><i>Просто трябва да станете</i>
<i>по-силен от мен!</i></b>

120
00:08:25,630 --> 00:08:27,120
<b><i>По дяволите!</i></b>

121
00:08:28,900 --> 00:08:29,790
<b><i>Ти!</i></b>

122
00:08:29,860 --> 00:08:31,460
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Какво правиш изведнъж?!</i></b></font>

123
00:08:35,600 --> 00:08:44,310
<b><i>T Този глупав страхливец е...</i>
<i>абсолютно...не Саске, когото познавам!</i></b>

124
00:08:45,310 --> 00:08:46,540
<b><i>Не се забърквайте с мен!</i></b>

125
00:08:51,350 --> 00:08:52,720
<b>Какво?</b>

126
00:08:54,860 --> 00:08:56,590
<b><i>Но беше грешно!</i></b>

127
00:09:03,460 --> 00:09:04,190
<b><i>Хей...</i></b>

128
00:09:05,470 --> 00:09:06,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>наранен ли си?</i></b></font>

129
00:09:09,800 --> 00:09:10,960
<b><i>Страшна котка?</i></b>

130
00:09:21,420 --> 00:09:26,180
<b><i>Няма да променя думите си,</i>
<i>това е моят начин на нинджа!</i></b>

131
00:09:40,440 --> 00:09:41,230
<b><i>Наруто...</i></b>

132
00:09:41,970 --> 00:09:43,560
<b><i>Кажете го на всички!</i></b>

133
00:09:45,510 --> 00:09:46,400
<b>Не...</b>

134
00:09:47,680 --> 00:09:48,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не...</b></font>

135
00:09:49,380 --> 00:09:50,640
<b>подценявайте ме!</b>

136
00:09:54,720 --> 00:09:56,080
<b>Да!</b>

137
00:09:57,390 --> 00:09:59,180
<b><i>Изглежда е пораснал</i>
<i>да кажа такова нещо.</i></b>

138
00:10:00,690 --> 00:10:01,280
<b><i>Наруто...!</i></b>

139
00:10:01,820 --> 00:10:03,290
<b>Давай, Наруто!</b>

140
00:10:03,990 --> 00:10:05,890
<b>Какво говориш,
кървиш ли така?</b></font>

141
00:10:06,360 --> 00:10:08,120
<b>Твърдите ви приказки стигнаха твърде далеч!</b>

142
00:10:09,130 --> 00:10:13,230
<b>Не използвах силата си напълно...
първо да наблюдава силата си!</b>

143
00:10:15,170 --> 00:10:18,730
<b>Вие също, спрете тежките приказки
и използвайте кучето или каквото искате!</b>

144
00:10:20,010 --> 00:10:21,570
<b>Ще съжалявате за това...</b>

145
00:10:22,840 --> 00:10:24,000
<b>Хайде Акамару!</b>

146
00:10:30,150 --> 00:10:31,020
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Димна топка?</b></font>

147
00:10:31,390 --> 00:10:32,110
<b>Вземете това!</b>

148
00:10:53,940 --> 00:10:54,840
<b><i>Не виждам!</i></b>

149
00:10:55,110 --> 00:10:55,940
<b><i>Това е лошо!</i></b>

150
00:10:56,440 --> 00:10:59,170
<b><i>Трябва да се измъкна от дима...</i>
<i>или ще свърша.</i></b>

151
00:11:02,920 --> 00:11:03,610
<b>Работи!</b>

152
00:11:07,420 --> 00:11:08,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво е...?</b></font>

153
00:11:08,520 --> 00:11:10,990
<b>Стреляйте... Не виждам нищо.</b>

154
00:11:27,040 --> 00:11:28,940
<b>Да! Направихме го!</b>

155
00:11:30,750 --> 00:11:32,470
<b>Ура! Добра работа, Акама!</b>

156
00:11:44,460 --> 00:11:45,790
<b>Акамару...</b>

157
00:11:46,390 --> 00:11:47,090
<b>Защо?</b>

158
00:11:59,080 --> 00:11:59,970
<b>Защо?</b>

159
00:12:01,410 --> 00:12:03,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хванахте стръвта!</b></font>

160
00:12:07,080 --> 00:12:08,140
<b>Y You!</b>

161
00:12:08,220 --> 00:12:09,080
<b>Трансформиране на Джутсу?!</b>

162
00:12:09,490 --> 00:12:11,010
<b>Оу! Стреляйте!</b>

163
00:12:11,560 --> 00:12:12,180
<b>Пусни!</b>

164
00:12:14,660 --> 00:12:16,320
<b>Миришеш на куче!</b>

165
00:12:16,760 --> 00:12:18,960
<b>W Къде е Акамару?!</b>

166
00:12:19,330 --> 00:12:20,300
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ето тук!</b></font>

167
00:12:21,600 --> 00:12:24,030
<b>Акамару! По дяволите!</b>

168
00:12:25,170 --> 00:12:25,830
<b>Няма начин!</b>

169
00:12:26,200 --> 00:12:27,190
<b>Това е Наруто?!</b>

170
00:12:27,970 --> 00:12:29,530
<b>Равностоен мач с Киба...</b>

171
00:12:29,770 --> 00:12:31,500
<b>Не, може да е повече от равно!</b>

172
00:12:31,840 --> 00:12:35,610
<b>Прилагане на Shadow Clone Jutsu
да трансформирате джуцу, това е хитър трик.</b></font>

173
00:12:36,010 --> 00:12:38,040
<b>Наруто не би трябвало да може да направи това...</b>

174
00:12:39,120 --> 00:12:41,640
<b>Времето му при използване на Jutsu е много добро.</b>

175
00:12:41,850 --> 00:12:44,510
<b>Какво? Той е по-добър, отколкото си мислех.</b>

176
00:12:46,720 --> 00:12:50,350
<b><i>Но след това да се ядосвам така</i>
<i>ухапване на самия противник...</i></b>

177
00:12:50,560 --> 00:12:51,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Какъв забавен човек.</i></b></font>

178
00:12:53,400 --> 00:12:55,060
<b>N -Наруто... невероятно</b>

179
00:12:55,130 --> 00:12:56,960
<b>Това е невероятно, Наруто!</b>

180
00:13:01,770 --> 00:13:05,070
<b>Станахте малко по-силен.</b>

181
00:13:06,010 --> 00:13:07,310
<b>Но свърши.</b>

182
00:13:08,050 --> 00:13:09,380
<b>След това ще ви нападна сериозно.</b>

183
00:13:09,510 --> 00:13:11,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>О, наистина?!</b></font>

184
00:13:11,450 --> 00:13:15,010
<b>Но ти няма да ме победиш!</b>

185
00:13:15,750 --> 00:13:18,280
<b><i>По време на този изпит,</i>
<i>той отново е узрял.</i></b>

186
00:13:20,890 --> 00:13:22,650
<b>Това е изненада...</b>

187
00:13:24,630 --> 00:13:26,760
<b><i>Това е Наруто, вечният глупак...?</i></b>

188
00:13:27,330 --> 00:13:30,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Явно вече не е „този Наруто.</b></font>

189
00:13:31,300 --> 00:13:31,790
<b>Да.</b>

190
00:13:33,140 --> 00:13:36,330
<b><i>Чудя се какъв вид</i>
<i>от трика, използван от Какаши...?</i></b>

191
00:13:38,080 --> 00:13:38,770
<b><i>Все пак...</i></b>

192
00:13:47,550 --> 00:13:48,070
<b>А?</b>

193
00:13:56,960 --> 00:13:59,020
<b><i>Що се отнася до развитието на</i>
<i>моите Киба и Акамару,</i></b>

194
00:13:59,100 --> 00:14:00,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>вероятно е повече от Наруто.</i></b></font>

195
00:14:02,870 --> 00:14:07,700
<b>Наруто... Ще взема Акамару... обратно!</b>

196
00:14:25,220 --> 00:14:26,380
<b>W Какво е това?!</b>

197
00:14:26,590 --> 00:14:30,220
<b>С какво го нахранихте?
Козината му стана червена!</b>

198
00:14:30,460 --> 00:14:33,120
<b>Ето защо го наричат „Акамару“, червено момче.</b>

199
00:14:34,870 --> 00:14:35,960
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Хранителни хапчета, а...?</i></b></font>

200
00:14:37,100 --> 00:14:38,090
<b><i>Този Киба...</i></b>

201
00:14:38,940 --> 00:14:40,530
<b><i>Той възнамерява да сложи край на това.</i></b>

202
00:14:41,040 --> 00:14:42,200
<b>Идвам, Акамару!</b>

203
00:14:44,670 --> 00:14:45,900
<b>Нинджа изкуството на мимикрията на звяра!</b>

204
00:14:57,150 --> 00:14:58,490
<b>Човек, звяр, клонинги!</b>

205
00:15:02,590 --> 00:15:04,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>T Има нещо нередно
с очите си!</b>

206
00:15:05,060 --> 00:15:06,790
<b>Той използва някакъв странен наркотик</b>

207
00:15:07,260 --> 00:15:08,750
<b>Това не е ли допинг?</b>

208
00:15:08,830 --> 00:15:09,660
<b>Това добре ли е?!</b>

209
00:15:10,100 --> 00:15:13,400
<b>Да. Хранителните хапчета са един от инструментите на нинджа.</b>

210
00:15:14,940 --> 00:15:16,570
<b>Ти, това е всичко, което казваш!</b>

211
00:15:17,240 --> 00:15:18,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво?!</b></font>

212
00:15:18,540 --> 00:15:20,310
<b>Какво яде този човек?</b>

213
00:15:20,780 --> 00:15:21,900
<b>Това са хапчета за храна.</b>

214
00:15:22,450 --> 00:15:23,940
<b>Хапчета F-Food?</b>

215
00:15:24,850 --> 00:15:27,370
<b>Хранителните хапчета са тайно лекарство
че хората в армията взима</b>т

216
00:15:27,450 --> 00:15:31,410
<b>и се бийте три дни и
три нощи без почивка...</b>

217
00:15:32,090 --> 00:15:33,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Те са с високо съдържание на протеини,
лесно се абсорбира и</b>

218
00:15:34,020 --> 00:15:38,860
<b>има някои видове компоненти
които влияят на възбудата или седацията...</b>

219
00:15:41,970 --> 00:15:46,370
<b>Чакра на Киба и Акамару трябва
да се удвои точно сега...</b>

220
00:15:46,870 --> 00:15:48,170
<b>Край с това...</b>

221
00:15:48,640 --> 00:15:49,370
<b>Да тръгнем</b>

222
00:15:49,910 --> 00:15:51,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>И четирите...</b></font>

223
00:15:51,610 --> 00:15:53,170
<b>Джуцу!</b>

224
00:16:15,000 --> 00:16:16,090
<b>N -Наруто!</b>

225
00:16:17,630 --> 00:16:20,130
<b>Че Наруто е в опасност!</b>

226
00:16:21,910 --> 00:16:24,310
<b>Киба е типът бойци
кой ще нападне</b>

227
00:16:24,370 --> 00:16:27,340
<b>като звяр със свързана чакра
по цялото му тяло.</b>

228
00:16:28,610 --> 00:16:31,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>И хапчетата за храна, които удвояват
Чакра са съвсем прости...</b>

229
00:16:31,820 --> 00:16:34,110
<b>идеалното хапче за Киба.</b>

230
00:16:36,020 --> 00:16:37,010
<b><i>Наруто...</i></b>

231
00:16:40,090 --> 00:16:40,780
<b><i>Това не е добре...</i></b>

232
00:16:41,260 --> 00:16:42,490
<b><i>Няма начин за контраатака...</i></b>

233
00:16:42,890 --> 00:16:45,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Всичко, което мога да направя, е да събера всички</i>
<i>чакрата в краката ми</i></b>

234
00:16:45,300 --> 00:16:46,890
<b><i>и правя всичко възможно да избягам...!</i></b>

235
00:16:47,230 --> 00:16:48,030
<b><i>С тази скорост...</i></b>

236
00:16:53,670 --> 00:16:54,430
<b>Ето моят шанс!</b>

237
00:16:55,710 --> 00:16:56,400
<b>Вземете това!</b>

238
00:16:56,470 --> 00:16:58,240
<b>Човек Звяр Тайджуцу Ултимативна Техника!</b>

239
00:17:02,410 --> 00:17:04,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Зъб над зъб</b></font>

240
00:17:19,560 --> 00:17:22,190
<b>Това е разликата в
нашите истински сили.</b>

241
00:17:31,010 --> 00:17:32,100
<b>Отивам...</b>

242
00:17:33,680 --> 00:17:34,800
<b>да станеш Хокаг</b>

243
00:17:36,280 --> 00:17:38,270
<b>Не мога да загубя тук...!</b>

244
00:17:39,480 --> 00:17:41,040
<b>Вие? Хокаге?!</b>

245
00:17:41,250 --> 00:17:43,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Когато си по-слаб от мен?</b></font>

246
00:17:44,990 --> 00:17:48,620
<b>Ще стана Хокаге за теб!</b>

247
00:18:01,440 --> 00:18:05,500
<b>Знаете дълбоко в себе си
че не можеш да станеш Хокаге.</b>

248
00:18:06,210 --> 00:18:07,570
<b>Така че спри да се държиш грубо!</b>

249
00:18:12,820 --> 00:18:13,940
<b>Грешиш, Киба...</b>

250
00:18:16,390 --> 00:18:17,320
<b><i>Наруто...</i></b>

251
00:18:18,860 --> 00:18:19,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Той не е толкова слаб...</i></b></font>

252
00:18:21,860 --> 00:18:26,960
<b>Ще получа името...
на лорд Хокаге!</b>

253
00:18:29,830 --> 00:18:32,630
<b>Всички вие, просто гледайте!</b>

254
00:18:33,570 --> 00:18:36,130
<b><i>Наруто, за разлика от мен...</i></b>

255
00:18:36,970 --> 00:18:38,910
<b><i>той винаги е вярвал в собствената си стойност.</i></b>

256
00:18:51,090 --> 00:18:53,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Мислех, че е наистина невероятно...</i></b></font>

257
00:18:54,460 --> 00:18:56,950
<b><i>Сигурно е било наистина трудно...</i></b>

258
00:19:04,530 --> 00:19:06,700
<b><i>Разбирам това.</i></b>

259
00:19:08,240 --> 00:19:11,040
<b><i>И все пак преди нито един човек...</i></b>

260
00:19:15,510 --> 00:19:17,610
<b><i>се опита да види Наруто.</i></b>

261
00:19:23,650 --> 00:19:25,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хей, това е детето...</b></font>

262
00:19:26,060 --> 00:19:29,620
<b>Чух, че той е единственият...
който се провали.</b>

263
00:19:30,190 --> 00:19:31,920
<b>Хъм! Правилно му служи!</b>

264
00:19:32,430 --> 00:19:34,950
<b>Това е проблем, ако едно дете е такова
става нинджа.</b>

265
00:19:35,400 --> 00:19:36,660
<b>В края на краищата, това дете наистина е...</b>

266
00:19:36,730 --> 00:19:39,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Спри! Всичко по-нататък е табу.</b></font>

267
00:19:42,070 --> 00:19:44,840
<b><i>Никой не се опита да потвърди</i>
<i>истински Наруто.</i></b>

268
00:19:53,250 --> 00:19:54,610
<b>Клониране на джутсу!</b>

269
00:20:08,030 --> 00:20:09,000
<b><i>Но сега...</i></b>

270
00:20:12,740 --> 00:20:13,720
<b><i>Всички гледат...</i></b>

271
00:20:22,210 --> 00:20:23,410
<b>Изправи се! Наруто!</b>

272
00:20:30,120 --> 00:20:31,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Всички го признават!</i></b></font>

273
00:20:46,340 --> 00:20:49,740
<b>Ако се състезавате с мен за
името на Хокаге...</b>

274
00:20:51,840 --> 00:20:55,210
<b>Ти... ще бъдеш губещият!</b>

275
00:21:06,830 --> 00:21:11,290
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

276
00:21:11,430 --> 00:21:19,770
<b><i>Ясното синьо небе продължава и продължава</i></b>

277
00:21:20,780 --> 00:21:29,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Океанът се простира безгранично</i></b></font>

278
00:21:29,850 --> 00:21:37,690
<b><i>Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги</i></b>

279
00:21:38,960 --> 00:21:44,360
<b><i>Иначе ще плача</i></b>

280
00:21:44,430 --> 00:21:48,460
<b><i>Няма да се налага да търсите наоколо</i></b>

281
00:21:48,540 --> 00:21:52,100
<b><i>Сега всичко е наред.</i></b>

282
00:21:52,440 --> 00:22:00,970
<b><i>Всички са вътре</i>
<i>тази ръка</i></b></font>

283
00:22:01,250 --> 00:22:06,450
<b><i>когато искате да плачете,</i>
<i>и искате да избягате</i></b>

284
00:22:06,520 --> 00:22:10,920
<b><i>Когато забравиш какво е щастие</i></b>

285
00:22:10,990 --> 00:22:14,760
<b><i>Просто пейте.</i></b>

286
00:22:15,000 --> 00:22:20,160
<b><i>Ражда се светлината и се ражда тъмнината</i></b>

287
00:22:20,240 --> 00:22:22,430
<b><i>Двете са едно</i></b>

288
00:22:22,540 --> 00:22:28,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Harmonia, почувствайте телепатията</i></b></font>

289
00:22:29,310 --> 00:22:34,410
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

290
00:22:38,760 --> 00:22:41,100
<b>Този Киба, наистина е глупав.</b>

291
00:22:41,170 --> 00:22:43,470
<b>Помислете добре за вашето джутсу
когато ги използвате.</b>

292
00:22:43,600 --> 00:22:46,540
<b>В противен случай вашите опоненти
ще се възползва от Джутсу.</b>

293
00:22:46,640 --> 00:22:50,300
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Е, резултатът от теб и мен
може да се види от самото начало.</b>

294
00:22:50,480 --> 00:22:52,770
<b>Начинът, по който ме разкъсахте
досега,</b>

295
00:22:52,880 --> 00:22:55,310
<b>Ще го върна наведнъж!</b>

296
00:22:56,020 --> 00:23:00,150
<b>Следващ епизод: „Изненадваща атака!
Тайното оръжие на Наруто!"</b>

297
00:23:00,390 --> 00:23:02,820
<b>Това е трикът, който спестявах!</b>